Шиффрин была очень расстроена обидным поражением в пятничной гонке, когда она должна была выиграть в гигантском слаломе и упала за двое ворот до финиша. Но эта неудача только подстегнула 20-летнюю спортсменку.

"Иногда я думаю, что разочарование может либо ранить тебя, либо привести к новым победам. Вчера я решила, что эта неудача должна придать мне сил для новой гонки. В первой попытке я очень нервничала, ведь это была первая слаломная гонка сезона. И у меня еще сохранилась скрытая спортивная злость после гиганта. Я говорила себе: "Используй её, борись, просто иди до конца и рискуй. Если ты не рискуешь, то ты не сможешь выиграть гонку." Вот что примерно произошло сегодня," – сказала Шиффрин, которая сама была явно поражена тому, с каким отрывом она финишировала.

Комментируя очередной рекорд, Шиффрин была явно взволнована: "Это потрясающе! Конечно, очень приятно устанавливать такие рекорды и становиться частью истории. Но в моей жизни происходит так много всего, что иногда кажется, что можно бить рекорды каждый день. Этот случай для меня – нечто особенное, пожалуй, это действительно важно для меня. Мне просто нужно свыкнуться с этим, и идти дальше – ведь завтра новая гонка."

Успех Шиффрин стала первой за 34 года победой представительниц США в Аспене. В предыдущий раз на верхней ступени пьедестала почета была Тамара МакКинней, в 1981 году она выиграла гигантский слалом. С тех пор никому из американок не удавалось одержать победу на трассе этого горнолыжного курорта. В прошлом году в слаломе в Аспене Шиффрин была только пятой.

Сегодня в Аспене пройдет еще один слалом Кубка мира у женщин. Первая попытка начнется в 20:00 по московскому времени, вторая - в 23:00. Следите за нашими репортажами.