При входе в дом обувь нужно снимать! Хозяину очень не нравится, когда в его дом попадают снег и грязь, даже если дом - на колесах, а хозяин - 32-летний калифорниец Дэрон Ральвз. По странам Европы он - в отличие от Боде Миллера, предпочитающего номера в отелях - кочует на огромном автобусе стоимостью в полмиллиона долларов.
Дэрон Ральвз: Так мне удобнее - больше свободы. Компания Red Bull предоставила мне такую возможность, арендовав это великолепие у тирольской фирмы “Beat the Street”, вместе с водителем Вернером. Он уже ездил по Европе с Давидом Коперфильдом и группой Металлика. Правда, в качестве повара он согласился поработать лишь для меня и Боба Дилана.
- И что есть внутри твоего дома?
Дэрон: Здесь три телевизора, два из которых - плазменные панели, спутниковая антенна, при помощи которой я могу принимать 190 программ, DVD, компьютер и богатый выбор напитков в холодильнике. И избранное общество: после рождества я привез с собой свою жену Мишель и 10-тимесячного хаски Шеви, которые останутся со мной в Европе до окончания Олимпийских игр.
- Да, так жить можно. Но вроде был слух, что в марте ты хочешь закончить спортивную карьеру?
Дэрон: Я люблю участвовать в гонках, и у меня такое чувство, что завязывать с этим пока рано. Но когда я в 1998 году познакомился с Мишель, и она спросила, как долго я еще буду этим заниматься, то я ответил - лет пять, наверное, до 2003 года. Господи, она же может вспомнить о том нашем разговоре! А если по правде, то все дело в очень тяжелых тренировках: каждый раз она плачет, когда ей приходится будить меня в 5 утра. К тому же наш друг, фрирайдер CR Johnson, недавно разбился во время съемок очередного фильма в Юте и долгое время лежал в коме. Такие ситуации снова говорят о том, что когда Мишель рядом - со мной все будет в порядке.
- Значит, ты не уйдешь из спорта?
Дэрон:Думаю, есть много такого, что утомляет в Белом цирке. Немыслимое количество тестов оборудования, тренировки на мягком снегу, а потом сразу – слалом-гигант в Зельдене осенью, где совершенно другие условия. Если хочешь знать, то я сократил бы количество соревнований, в которых должен участвовать. Или скажем по другому: я хотел бы кататься на лыжах так, чтобы это доставляло мне удовольствие.
- Так - это как?
Дэрон: Например, как в прошлом апреле, когда я принимал участие во фрирайд-акции в пограничной области между Канадой и Аляской. Охотно повторил бы это снова. Может быть, в Гренландии.
- Если в середине марта ты все-таки уйдешь из спорта - чем будешь заниматься?
Дэрон: Было предложение от CBS - комментировать горнолыжные соревнования, правда, я его пока отклонил. Заниматься тренерской работой у меня нет никакого желания. Не могу смотреть, как некоторые гробят свой талант только потому, что не хотят трудиться с должной отдачей. Все чаще думаю о создании нормальной семьи, о том, чтобы поучаствовать в мотокроссовых гонках, о семейном бизнесе - у нас есть на примете пара объектов в Рено и Фениксе.
- Сейчас твоя ближайшая цель - Малый глобус за скоростной спуск. Однако пока ты не отличаешься стабильностью.
Дэрон: Для меня это больше вопрос мотивации. Есть такие трассы, как, например, в Валь-д’Изере, где я не могу показать все, на что способен. Мне там не интересно - трасса слишком пологая и легкая (речь о трассе О.К.) Мне нравятся трассы в Китце, Бормио, Гармише - там скорость набирается моментально.
- Коротко о Боде Миллере - не рассердишься?
Дэрон: У нас нормальные отношения, но мы абсолютно разные - какими только могут быть два человека. Он постоянно приходит ко мне в автобус и мы разговариваем. Точнее, говорит в основном он. Совершенно не напрягаясь Боде может в одиночку проговорит полчаса. Это утомляет. Иногда я просто не могу его понять: говорит на одну тему, а уже через некоторое время - на абсолютно противоположную. Тогда я начинаю думать: Да заткнешься ты когда-нибудь, успокоишься наконец? Вместе с тем, Боде совершенно бескорыстный парень.
- Тебя злит, когда каждый второй вопрос, который тебе задают - о Боде?
Дэрон: Очень. Дело доходит до того, что журналы присылают мэйлы, в которых я должен отвечать на вопросы о Боде Миллере. Конечно же, я их удаляю. В будущем у нас больше не будет совместных пресс-конференций. В Бивер Крик я просто встал и ушел, когда он снова завел свой бесконечный монолог.
Подготовил Павел Черепанов
По материалам интервью Мартина Бера (Martin Behr), еженедельник Sportwoche, Австрия,
январь 2006 года
Другие новости