Линдси Вонн сегодня, 1 февраля, написала на своей странице в Instagram: "Последние две недели были одними из самых эмоционально сложных в моей жизни. Но я смирилась с тем, что я не смогу больше участвовать в соревнованиях. На следующей неделе я буду выступать на чемпионате мира в скоростном спуске и супергиганте в Оре, и это будут последние гонки в моей карьере.

Я всегда старалась выйти за рамки обычных соревнований. Это позволяло мне быть очень успешной, но вместе с тем, у меня были и страшные падения. Я очень не хотела, чтобы моя карьера окончилась из-за травмы, и поэтому решила никому не рассказывать, что перенесла операцию прошлой весной. Большая часть связки, которая отслаивалась от моей кости, была удалена.

Мое падение в Лейк-Луисе в прошлом году было гораздо более болезненным, чем я показывала, но я продолжала участвовать в гонках, потому что хотела выиграть медаль на Олимпийских играх ради моего покойного дедушки. Затем я восстанавливалась этим летом, и я почувствовала себя лучше, впервые за долгое время. Затем травма в Коппер Маунтин в ноябре прошлого года, я повредила левое колено, получила разрыв связки плюс три перелома. Несмотря на терапию, тренировки и брейс, я больше не могу бороться так, как могла раньше. Мое тело травмировано, и оно не позволяет мне провести последний сезон так, как я мечтала. Мое тело кричит, чтобы я остановилась, и мне пора прислушаться.

Меня расстраивает не сама необходимость остановиться и уйти. Уйти, не достигнув своей цели – это то, с чем придется жить дальше. Тем не менее, я могу вспомнить про 82 победы на этапах Кубка мира, 20 титулов Кубка мира, 3 олимпийские медали, 7 медалей чемпионатов мира и сказать, что я добилась того, чего никогда не делала ни одна женщина в истории, и это то, чем я буду гордиться всегда!

Я всегда говорю: "Никогда не сдавайся! Так что всем моим поклонникам, которые присылали мне сообщения с призывом продолжать … я должна сказать вам, что я не сдаюсь! Я только начинаю новую главу. Не теряйте веру в свою мечту, продолжайте бороться за то, что вы любите, и если вы готовы отдать все, что у вас есть, вы будете счастливы независимо от результата.

Спасибо за удивительные годы, за поддержку в трудные минуты, и за то, что сделали мою работу такой классной. Не могу дождаться, чтобы увидеть некоторых из вас на финише, где я в последний раз выложусь по полной.

Люблю вас, Линдси"

Материалы по теме:

Кубок мира по горным лыжам: расписание
Результаты Кубка мира по горным лыжам
Кубка мира: общий зачет и зачеты в дисциплинах