Одна из лучших горнолыжниц Франции, обладательница чемпионского титула в скоростном спуске Марион Роллан объявила о завершении своей карьеры. Главной причиной, подтолкнувшей спортсменку к этому непростому решению, стала череда травм, преследовавших Марион в последнее время.
Во время Олимпийских игр в Ванкувере, в 2010 году, горнолыжница получила серьезную травму колена. На восстановление понадобилось много времени, но в итоге в 2013 году на чемпионате мира в Шладминге (Австрия) Роллан стала лучшей в скоростном спуске.
Однако взлет Марион длился недолго – она вновь получила травму, и осенью 2013 года ее прооперировали. Еще одно возвращение заняло чуть меньше времени, и в этом сезоне француженка вновь вышла на трассы и даже стала показывать хорошие результаты. Но во время соревнований в Кортина д`Ампеццо, Роллан вновь упала и снова травмировала колено. В той гонке помимо нее пострадали Доминик Гизин и Даниэла Меригетти, но обе восстановились достаточно быстро и уже вернулись в Кубок мира.
За время своей карьеры Марион Роллан дважды была в числе призеров на этапах Кубка мира по горным лыжам: она заняла второе место в скоростном спуске в марте 2013 года, и финишировала третьей в супергиганте Кубка мира, тоже в 2013 году. Пиком ее карьеры было первое место на чемпионате мира по горнолыжному спорту в Шладминге.
