Олимпийский чемпион Боде Миллер (США) сегодня будет прооперирован в амбулаторных условиях. Боли в спине, которые не давали ему возможность тренироваться и выступать в полную силу, удастся устранить только хирургическим путем. Правда Миллер планирует вернуться на трассы “белого цирка” уже в январе следующего года, если операция окажется достаточно успешной.
Фотография с официальной страницы FIS
Боде тренировался весь прошлый месяц в Австрии и в Коппер Маунтин, но принял решение все же решить вопрос кардинально и избавиться от боли и дискомфорта. Он продолжает надеяться принять участие в чемпионате мира по горным лыжам, который пройдет в феврале 2015 года в Вейле. В январе пройдут ключевые этапы Кубка мира по горным лыжам в скоростных дисциплинах - это скоростной спуск на трассе Лауберхорн в Венгене, где он уже становился победителем ранее и скоростной спуск на трассе Штрайф в Китцбюэле, где он финишировал третьим в прошлом году.
“После консультаций с моими тренерами и медиками, я принял решение прооперировать мою больную спину сегодня. Операция пройдет в амбулаторных условиях. Я разочарован, что вынужден пропустить часть скоростных гонок, которые пройдут в начале сезона, включая гонку на трассе Бёрдс оф Прей в Бивер-Крик. Но операция облегчит боль и избавит меня от дискомфорта в спине, который я испытываю после финалов Кубка мира в прошлом году. Мы ожидаем, что я смогу тренироваться и участвовать в гонках в январе и буду готов для участия в домашнем чемпионате мира в феврале,” - это заявление Боде Миллера распространила федерация лыж США.
Кайл Вилкинс, главный врач сборной США по горным лыжам, так прокомментировал ситуацию: “Запланированная для Боде амбулаторная операция типична для этого диагноза - поврежден межпозвоночный диск. Его возвращение к тренировочному процессу зависит от успеха операции. Мы будем тесно сотрудничать с Боде, медиками и его тренерами, чтобы разработать наилучший план реабилитации для него.”
По материалам FIS и USSA